國王的演講經典臺詞對白經典語錄20條

《國王的演講》沒有太多起伏的情節，沒有緊張的氣氛，卻撼動人心。地位的提升、演講的需要以及口吃的缺陷，使主人公掙扎在自信與自卑之間，克服困難走向美好的終點。是什麼樣的人生格言激勵着他?讓我們從國王的演講經典臺詞中尋找答案!

1、Stanley Baldwin: Your greatest test… is yet to come!

——斯坦利·鮑德溫：你最大的考驗……即將到來。

2、To be or not to be, this is a question worth considering.

——生存還是毀滅，這是一個值得考慮的問題。

3、This man can really build a career, he has focused on me.

——這人可以真正成就一番事業，可他把精力都花到和我作對上了。

4、Queen Elizabeth: Apparently she has certain skills - acquired at an establishment in Shanghai.

——伊麗莎白王后：顯然她有她獨到的……手段咯，想來是在上海練成的。

5、The history of emperor succession, are in the former case died, and will die soon, my predecessor is not only alive, alive and well.

——歷史上君主的繼任，都是在前人過世的情況下，或者將不久於人世，我的前任現在不僅活着，還活得好好的。

　　國王的演講經典臺詞

6、Who is going to clean up the mess? Hitler, threatening to half of Europe, or Stalin, threatening the other half? Who will control the situation? Boots army? Or are you?

——誰來收拾爛攤子?希特勒，威脅着半個歐洲，還是斯大林，威脅另一半的?誰來控制局面?馬靴軍隊?還是你?

7、King George VI: If I am King, where is my power? Can I declare war? Form a government? Levy a tax? No! And yet I am the seat of all authority because they think that when I speak, I speak for I can't speak.

——如果我是國王，我的權力又在哪裏?我能宣戰麼?我能組建政府?提高稅收?都不行!可我還是要出面坐頭把交椅，就因爲整個國家都相信…我的聲音代表着他們。但我卻說不來。

8、The task will be hard. There may be dark days ahead,

——任務將會困難重重，前路可能烏雲密佈 ，

and war can no longer be confined to the battlefield.

——戰場將不再侷限於前線陣地。

But we can only do the right as we see the right.

——只有掌握真知才能正確行事 。

9、In the past 25 years of ups and downs, King George taught us the most important…… Is leadership and warm on the subjects that big brother, when he was alive, the whole empire beacon.

——在過去25年的風風雨雨中，國王喬治教給了我們最重要的……是領袖的風範以及對臣民兄長般的溫暖，他活着的時候，是整個帝國的指路明燈。

10、We now winter like feud…… The sun of York become Xia Jing (Shakespeare drama “Richard Sans” the first field) that covers our royal melancholy…… Are buried in the depths of the ocean.

——現在我們嚴冬般的宿怨……給這顆約克的紅日照耀成爲夏景(莎士比亞戲劇《理查三世》第一場)那籠罩我們王室的愁雲……都埋進了海洋深處。

11、Logue:Whatwasyourearliestmemory?

萊昂納爾·羅格醫生：你最早的記憶是什麼?

12、KingGeorgeVI:I'mnot…-heretodiscuss…-personalmatters.

喬治六世：我不是……到這裏來討論……個人隱私的。

13、LionelLogue:Whyareyouherethen?

萊昂納爾·羅格醫生：那你幹嘛到這裏來?

14、KingGeorgeVI:BecauseIbloodywellstammer!

喬治六世：因爲我口吃得要死行了吧。

　　國王的演講經典臺詞

15、Lilibet:What'shesaying?[watchingaclipofHitlerspeaking]

伊麗伯特：他在說什麼?

16、KingGeorgeVI:Idon'tknowbut…heseemstobesayingitratherwell.

喬治六世：我不知道，不過……貌似說得很有煽動力。

17、KingGeorgeVI:[Logueissittingonthecoronationthrone]Getup!Y-youcan'tsitthere!GETUP!

喬治六世：給我起來!你不能坐哪兒!快起來

18、LionelLogue:Whynot?It'sachair.

萊昂納爾·羅格醫生：爲啥不行?不就是一椅子麼。

19、KingGeorgeVI:T-that…thatisSaintEdward'schair.

喬治六世：吶……那……那是聖愛德華的椅子。

20、King George VI: L-listen to me... listen to me! Lionel Logue: Why should I waste my time listening to you? King George VI: Because I have a voice! Lionel Logue: , you do. 喬治六世：聽……聽我說……聽我說! 萊諾·羅格：我爲什麼要浪費時間聽你說話? 喬治六世：因爲我說的話舉足輕重! 萊諾·羅格：……沒錯，的確如此。

國王的演講經典臺詞讓我們看到了身份的改變帶給喬治六世的挑戰，也看到了他一步步克服缺陷走向自信與成功的蛻變過程。金無足赤，人無完人，努力挑戰自己，擺脫缺陷所帶來的不如意，不也是一種勇敢?希望這篇分享能給你帶來鼓勵!