年年復年年，日日復日日。