“沒有迴應的山谷，不值得縱身一躍”